"Remembranza"
Cómo son largas las semanas
cuando no estás cerca de mí
no sé qué fuerzas sobrehumanas
me dan valor lejos de ti.
Muerta la luz de mi esperanza
soy como un náufrago en el mar,
sé que me pierdo en lontananza
mas no me puedo resignar.
¡Ah
¡qué triste es recordar
después de tanto amar,
esa dicha que pasó...
Flor de una ilusión
nuestra pasión se marchitó.
¡Ah
¡olvida mi desdén,
retorna dulce bien,
a nuestro amor,
y volverá a florecer
nuestro querer
como aquella flor
|
"Воспоминание"
Как длинны недели,
когда ты не со мной,
и какие высшие силы
меня поддерживают в одиночестве.
Погас свет моей надежды,
я как тонущий в море,
знаю, что теряюсь в отдалении,
но не могу сопротивляться.
Ах!
Как грустно вспоминать
после такой любви,
такого блаженства...
Цветок наших иллюзий
- наша страсть увяла.
Ах!
Забудь мое презрение,
возвращайся, сладкая,
к нашей любви,
и снова будет цвести
наша любовь
как тот цветок.
|